Aysa
Putri
Artiste lettering de Jakarta et architecte de formation : des mots en relief, des enseignes néon et des lettres qui deviennent des immeubles, dessinés sur iPad et partagés en timelapse.
Choose
kindness.Jakarta · Indonésie
ProfilArtiste lettering et illustratrice
Basée àJakarta, Indonésie
SignatureLettrage isométrique et enseignes rétro
CollabCASETiFY · Aulion · UN1TY
L'essentiel en une minute
- Qui
- Aysa Putri, alias aysaptr, est une artiste lettering autodidacte et diplômée d'architecture installée à Jakarta, qui dessine sur iPad et partage ses timelapses en ligne.
- Sa patte
- Des mots en relief, des enseignes rétro à ampoules et néons, et des lettrages isométriques où chaque lettre devient un immeuble.
- À voir d'abord
- Isometry Series · Warung de Jakarta · After all of this
- À retenir
- Faire quelque chose, même raté, compte plus que le résultat : l'acte de créer chaque jour nourrit l'inspiration.
01 · Portrait
Des lettres comme des enseignes de ville.
Aysa Putri, connue en ligne sous le nom aysaptr, est une artiste lettering indonésienne installée à Jakarta. Diplômée d’architecture, elle dessine des mots comme des bâtiments : lettres en relief, enseignes rétro avec ampoules et néons, et surtout des lettrages isométriques où chaque lettre devient un immeuble.
Autodidacte, elle a commencé dans des carnets en 2015, puis est passée à Procreate sur iPad. Elle partage ses timelapses sur TikTok (près de 38 000 abonnés, 1,2 million de « j’aime »), YouTube et Instagram. Depuis 2024, elle élargit son travail à l’illustration de décors et de couvertures.
« I found myself feel inspired longer when I (at least try to) make something, even if it sucks… It’s not good, but I make something, and that’s more important than the result itself. »Aysa Putri · YouTube, 2019
Fiche signalétique
- Pseudoaysaptr
- Basée àJakarta, Indonésie
- FormationArchitecture, Universitas Indonesia (2019)
- SpécialitéLettering, isométrie, enseignes
- OutilsProcreate, iPad Pro, After Effects
- CollabCASETiFY (2021)
- TikTok37 900 abonnés
- Instagram≈ 36 000 à 40 000 abonnés
Aucun portrait public n’a été trouvé. Visuel : « It’s OK If You Feel Lost (Sometimes) », lettering isométrique © Aysa Putri, 2022.
02 · De l’architecture au lettering
Une vocation tenue à bout de bras.
Elle apprend le lettering seule, dans des carnets remplis dès 2015 : crayon, encre, feutres pinceaux. En 2018, elle ouvre son compte Dribbble et sa chaîne YouTube, et dessine pour la fête de l’indépendance indonésienne et les Jeux asiatiques de Jakarta-Palembang.
En 2019, elle obtient sa licence d’architecture à l’Universitas Indonesia, après avoir failli abandonner les premiers semestres. Elle fête son diplôme… par un lettering. Après l’école, elle décide de se consacrer au lettering, et son œil d’architecte se retrouve dans ses perspectives et ses villes.
« Looking back, it was all worth it… I’m always grateful I didn’t make the decision to quit when things get tough. »Aysa Putri · Dribbble, 2019
Repères
- 2015Premiers carnets de lettering
- 2018Dribbble et YouTube
- 2019Licence d’architecture
- 202010 000 abonnés Instagram
- 2021Collaboration CASETiFY
- 2024Illustration de décors
« Bachelor of Architecture »Pour son diplôme · 2019
« Indonesia Raya 73 »Fête de l’indépendance · 2018
« Stay Inspired »2019
« Cherry on Top »2019
« Do Not Compare »2019
Paroles de « You Say »Lauren Daigle · 2019
« 2020 Flood »Après les inondations de Jakarta · 2020
Visuels © Aysa Putri (dribbble.com/aysaptr, aysaptr.myportfolio.com, behance.net/aysaptr), reproduits à titre de présentation. Chaque image renvoie vers sa page source.
03 · Lettering
Un message par jour.
En janvier 2020, elle s’engage à « créer une chose par jour ». Pendant le confinement, elle publie la série « After all of this » : des mots d’encouragement dessinés en relief, avec ombres portées, biseaux, coulures et textures. Peu à peu, elle abandonne les citations toutes faites pour écrire ses propres pensées.
« Please, I Need Your Help! »2020
« Feel »2020
« There Is No Passion… »2020
« Step Back »2020
« You Will Manage »2020
« Welcoming June »2020
« Grateful »2020
« You Can Do It »2020
« Gratitude »2020
« We’re All in This Together »2020
« Take Care »2020
« Right Now »2020
« Just Start Now »2020
« Choose Kind »2020
« Start Over »2020
« Obstacle »2020
« Document Your Journey »2020
« Self Care Shouldn’t Be Rare »2020
« You’re Amazing »2020
« In the past I’ve always been that person who just search for “motivational quote” then make a lettering out of it (guilty, I know). Then I realized that I will never truly find my own voice with that kind of approach. »Aysa Putri · YouTube, 2020
Les années de ses images Dribbble sont estimées d’après l’ordre de publication.
Visuels © Aysa Putri (dribbble.com/aysaptr, aysaptr.myportfolio.com, behance.net/aysaptr), reproduits à titre de présentation. Chaque image renvoie vers sa page source.
04 · Lettres-immeubles
L’isométrie, héritage de l’architecture.
Sa « Isometry Series » (2020) transforme les mots en blocs d’immeubles vus en plongée, avec fenêtres, toits et petites enseignes. Pour ses 10 000 abonnés, elle dessine un « 10K » isométrique. En 2024, « Welcome to BNI Expo » pousse l’idée jusqu’à une ville entière, avec drones et bâtiments-lettres.
« Welcome to BNI Expo »Ville isométrique · 2024
« Choose Kindness »Lettering isométrique · 2020
« Dream Big »Isométrique · 2020
« Love Yourself »Isométrique · 2020
« Persist »Isometry Series n° 007 · 2020
Nous n’avons pas pu confirmer que « Welcome to BNI Expo » était une commande officielle de la banque BNI.
Visuels © Aysa Putri (dribbble.com/aysaptr, aysaptr.myportfolio.com, behance.net/aysaptr), reproduits à titre de présentation. Chaque image renvoie vers sa page source.
05 · Décors & couvertures
Vers l’illustration.
Depuis 2024, elle s’oriente vers l’illustration et le visual development (la création de décors pour l’animation ou le jeu) : un warung (petite épicerie) et un coin de rue de Jakarta, une pochette d’album pour UN1TY (« No Mellow! ») et une couverture de comic, « Memory Hunter ». Chaque planche montre ses études de valeurs et ses variantes de couleurs.
Warung de JakartaDécor isométrique · 2024
Variantes de couleursWarung de Jakarta
La plancheWarung de Jakarta
Coin de rue à JakartaEnvironnement · 2024
Détail : le droneBNI Expo · 2024
Avant / après végétationCoin de rue à Jakarta
Étude de valeurs en gris« Kiki » · 2024
« No Mellow! »Pochette pour UN1TY · 2024
« Memory Hunter »Couverture de comic · 2024
Variante de couverture« Memory Hunter »
Planche de présentation« No Mellow! »
Études de valeurs et de couleurs« Memory Hunter »
Visuels © Aysa Putri (dribbble.com/aysaptr, aysaptr.myportfolio.com, behance.net/aysaptr), reproduits à titre de présentation. Chaque image renvoie vers sa page source.
06 · Projets d’entraînement
S’inventer des clients.
Pour élargir son portfolio, elle réalise des projets fictifs, qu’elle présente comme tels : une couverture pour Kiki la petite sorcière, une publicité BAGGU à Chicago, une campagne de mode dans un aéroport, et une série sur des journées en solo au Japon. Une bonne façon de montrer ce qu’on sait faire avant qu’un client ne le demande.
« Kiki’s Delivery Service »Couverture (projet fictif) · 2024
Essais de palettes crépusculaires« Kiki »
« Airport Travel »Publicité (projet fictif)
« Airport Travel »Planche 2
BAGGU ChicagoPlanche de présentation
Publicité BAGGU à ChicagoProjet fictif · 2024
« Airport Travel »Format vertical
« Solo Days Out in Japan »2024
« Solo Days Out in Japan »Planche verticale
Visuels © Aysa Putri (dribbble.com/aysaptr, aysaptr.myportfolio.com, behance.net/aysaptr), reproduits à titre de présentation. Chaque image renvoie vers sa page source.
07 · Boutique & collabs
Coques, stickers et NFT.
En 2020, elle dessine les paroles d’une série de clips en stop motion avec le musicien Aulion. En 2021, CASETiFY édite une collection de coques de téléphone à son nom, et la boutique Pretende lui commande un lettering. En 2022, elle vend des villes-enseignes en NFT (Foundation, objkt, Teia).
Elle vend aussi des tirages et produits sur Society6, des maquettes de présentation sur Creative Market, des packs de stickers qu’elle expédie elle-même, et propose des stickers animés sur GIPHY. Ses abonnés la soutiennent sur Patreon et KaryaKarsa.
Où la trouver
- CoquesCASETiFY
- TiragesSociety6
- MaquettesCreative Market
- Stickers animésGIPHY
- SoutienPatreon, KaryaKarsa
- NFTFoundation, objkt, Teia
08 · Sa méthode
Du carnet à l’écran.
Elle a documenté sa façon de faire dans ses vidéos, ses publications et ses planches de présentation. Voici ses étapes.
01
Trouver le message
D’abord des citations et des paroles de chansons, puis ses propres pensées. Elle s’aide aussi de défis comme #GoodTypeTuesday.
02
Explorer au carnet
Des essais rapides, « pas tous finis, pas tous parfaits ».
03
Mettre en page
Placer les mots, choisir ceux à mettre en avant, construire la composition. Elle y consacre une vidéo entière.
04
Esquisser, puis encrer
Au papier, en assumant les lettres un peu tordues ; sur iPad, avec un calque d’esquisse qu’elle montre souvent en « avant / après ».
05
Choisir la palette
Même en freestyle sans esquisse, la palette est choisie avant de colorer.
06
Donner du volume
Relief, ombres, néons, textures, puis l’isométrie pour faire des lettres une ville.
07
Valeurs, puis couleurs
Pour l’illustration : une étude en gris, puis plusieurs variantes de palette sur la même image.
08
Animer
Dans Procreate ou After Effects, pour Instagram et TikTok.
09
Documenter
Filmer ses timelapses et ses séances « lettering with me ».
10
Imprimer
Sortir l’œuvre de l’écran pour la regarder en vrai.
« Panas », étape par étapeImage de processus · 2020
« Kawan », étape par étapeImage de processus · 2020
« Take the time to print your digital work, look at it. Physically look at it. Appreciate your work more! »Aysa Putri · Instagram, 2023
Visuels © Aysa Putri (dribbble.com/aysaptr, aysaptr.myportfolio.com, behance.net/aysaptr), reproduits à titre de présentation. Chaque image renvoie vers sa page source.
09 · Lexique
Dix mots pour comprendre son travail.
Lettering
Lettering ou police
Le lettering dessine des lettres pour un message unique ; une police est un alphabet complet, réutilisable.
Brush
Brush lettering
Des lettres au feutre ou au pinceau souple : la pression donne des pleins épais et des déliés fins.
Calligraphie
Calligraphie moderne
Une écriture au geste continu, plus libre que la calligraphie classique : l’une de ses racines.
Isométrie
Perspective isométrique
De la 3D sans point de fuite : les parallèles restent parallèles. Chez elle, les lettres deviennent des immeubles.
Relief
Extrusion
On « tire » la lettre en profondeur pour lui donner une tranche, puis on ajoute biseaux et ombre portée.
Enseigne
Signage rétro
Le style des vieux panneaux commerciaux : ampoules, néons, flèches, étoiles.
Layout
Mise en page
Décider quels mots sont gros, lesquels sont petits, et comment ils s’emboîtent pour se lire dans l’ordre.
Valeurs
Étude de valeurs
Une version en gris pour vérifier les contrastes avant de mettre la couleur.
Texture
Grain et trame
Des points, du grain ou des coulures pour imiter l’impression ou le mur peint.
Mockup
Maquette de présentation
Une photo où l’on place l’œuvre (mur, affiche) pour la montrer comme si elle existait.
10 · Ses leçons
Ce qu’elle transmet.
1
Faire, même raté
L’acte de créer compte plus que le résultat, et il nourrit l’inspiration.
2
Trouver sa voix
Écrire ses propres pensées plutôt que recopier des citations.
3
Être régulière
Créer une chose par jour, et ne pas laisser gagner les mauvaises excuses.
4
S’entraîner sans filet
Le freestyle sans esquisse oblige à décider vite de la forme : un bon exercice.
5
Regarder son travail en vrai
Imprimer ses œuvres numériques pour mieux les apprécier.
« I’ve made a commitment to myself to create 1 thing everyday, and I’m currently learning to hold myself accountable. »Aysa Putri · Instagram, 2020
« People have different ways to cope with uncertainty and hardship. This is how I cope, I make art. »Aysa Putri · YouTube, 2020
« I’m not ashamed to start over and I’m not gonna let anyone make me feel ashamed of it. »Aysa Putri · YouTube, 2020
11 · À voir
Ses tutoriels et ses timelapses.
How I layout my lettering artSa méthode de mise en page, expliquée pas à pas. 4 min.YouTube · 2020
How You Like That : BLACKPINK en néonSa vidéo la plus vue : une enseigne néon dans Procreate. 1 min.YouTube · 2020
Isometric Lettering on Procreate!Un lettrage isométrique de A à Z. 5 min.YouTube · 2020
Isometric Lettering Process « 10K »Le lettering de ses 10 000 abonnés. 2 min.YouTube · 2020
Lettering for Aulion’s StopmotionLes lettres dessinées pour les clips d’Aulion. 3 min.YouTube · 2020
Hand Lettering Sketchbook Tour! (2017)Ses carnets de lettering à la main. 3 min.YouTube · 2019
Portfolio
Ses projets 2022–2024
Décors, couvertures et projets d’entraînement, avec leurs études.
TikTok
Lettering by Aysa
Près de 300 vidéos de processus.
CASETiFY · 2021
La collection de coques
Ses letterings sur coques de téléphone.
Aucun article de presse, prix, exposition ou conférence la concernant n’a été trouvé, ni en anglais ni en indonésien.
12 · Jalons
Dix ans de lettres.
2015
Carnets
Premiers letterings à la main, en autodidacte.
2018
Dribbble
Premier compte et première vidéo YouTube ; lettering des Jeux asiatiques.
2019
Diplôme
Licence d’architecture à l’Universitas Indonesia.
2020
Isometry Series
« Une chose par jour » ; clips avec Aulion ; 10 000 abonnés.
2021
CASETiFY
Collection de coques ; lettering pour Pretende.
2022
NFT
Villes-enseignes sur Foundation, objkt et Teia ; passage à l’iPad Pro 12,9.
2023
Stickers
Packs de stickers et tirages.
2024
Illustration
BNI Expo, pochette UN1TY, décors de Jakarta.
13 · Liens
La suivre et la contacter.
La contacter
Pour un lettering ou une illustration, via son portfolio ou ses réseaux.
Apprendre
Ses tutoriels gratuits de lettering sur Procreate.
Fiche éditoriale · Informations publiques recoupées sur Dribbble, Behance, son portfolio Adobe, YouTube, TikTok, Instagram, GIPHY, objkt, Foundation et CASETiFY. Citations laissées en version originale anglaise. Visuels © Aysa Putri. Mise à jour : 30 septembre 2026.
