Martina Flor
Artiste du lettrage née à Buenos Aires, installée à Berlin depuis 2010. Elle dessine des lettres sur mesure pour Adobe, GQ, Uber ou le Washington Post, et a écrit The Golden Secrets of Lettering, vendu à plus de 50 000 exemplaires en six langues.

Une lettre,
dessinée à la main.Futuremaker, pour Adobe
ProfilArtiste du lettrage, dessinatrice de caractères, autrice et enseignante
Basée àBerlin (Allemagne), née à Buenos Aires (Argentine)
FormationMaster Type and Media à l’Académie royale des beaux-arts de La Haye (KABK)
ClientsAdobe · GQ · Uber · Vanity Fair · The Washington Post · Lufthansa · Etsy · HarperCollins
SignatureDes lettres ornées, des boucles et des rubans, une précision d’orfèvre dans chaque courbe
L’essentiel en une minute
- Qui
- Une graphiste argentine qui a tout quitté pour apprendre à dessiner des lettres, et qui en a fait un métier, puis une école.
- Sa patte
- Des mots dessinés comme des objets : fioritures, ombres, rubans, motifs. Chaque lettre est construite, pas écrite, ce qui la distingue de la calligraphie.
- À voir d’abord
- Futuremaker, pour Adobe · Ses lettrages de presse et de marques · Sa séance à Adobe MAX
- À retenir
- Le lettrage, ce n’est pas écrire joliment : c’est dessiner des lettres.
01 · Portrait
Le grand saut, de Buenos Aires à Berlin.
Elle sort d’une école d’art avec l’envie d’être artiste, et décroche un poste de graphiste. Le travail est moins créatif qu’elle ne l’imaginait : alors, le soir, elle dessine. C’est là qu’elle découvre l’illustration et le lettrage. Plus elle monte en grade, plus elle passe de temps dans ses mails et en réunion, et moins elle dessine.
Alors elle quitte son emploi, rend son appartement et traverse l’océan pour suivre le master de dessin de caractères de La Haye, aux Pays-Bas. Elle ne repart plus. En 2010, à Berlin, elle ouvre son studio avec trois mille dollars en poche, un site rempli de projets personnels et aucun réseau. Les premières commandes arrivent, puis les ateliers, puis les livres.
Fiche signalétique
- Née àBuenos Aires (Argentine)
- Vit àBerlin, depuis 2010
- StudioStudio Martina Flor
- LivresThe Golden Secrets of Lettering, The Big Leap, Make It
- PodcastOpen Studio

Martina FlorUn « Love » tenu à bout de bras.
Photo : Studio Martina Flor, via martinaflor.com.
02 · Pour Adobe
Futuremaker, un mot pour raconter l’avenir.
Adobe lui a commandé un tirage pour son Creative Collective. Il fallait trouver le bon mot, un mot qui raconte une histoire sur l’avenir. Après plusieurs essais, ce fut Futuremaker, et chaque ligne, chaque couleur, chaque détail est devenu une partie de cette histoire. C’est aussi le point de départ de sa séance à Adobe MAX.

FuturemakerPour le Creative Collective d’Adobe.

Le tirageEncadré, prêt à accrocher.

TogetherUn autre lettrage pour Adobe.
Visuels : © Studio Martina Flor / Adobe, via martinaflor.com.
03 · Presse et marques
Des mots qu’on regarde avant de les lire.
Couvertures de magazines, titres d’articles, campagnes : on l’appelle quand un mot doit porter tout le message.

Apotheken UmschauUne couverture de fin d’année.

GQ« Innovation », en turquoise.

Uber ArgentineUn 3 en rubans rayés.

CinemaníaLes meilleurs films des années 90.

Independent BankerLes lettres en relief.

WhartonUne campagne en rubans dorés.

BrigitteUne citation en lettres dorées.

ChiffresTrois chiffres, trois styles.
Visuels : © Studio Martina Flor / Apotheken Umschau / GQ / Uber / Cinemanía / Independent Banker / Wharton / Brigitte, via martinaflor.com.
04 · Polices et objets
Le terrain de jeu.
À côté des commandes, elle dessine des polices, des alphabets ornés, des cartes, des pin’s et des tatouages éphémères. C’est souvent là que naissent les idées qu’on lui commande ensuite.

10 Commandments of LetteringLes règles du métier, en affiche.

WOWGravé au laser.

RibbonsUne police script, avec Partytype.

DecorataUne police décorative, en cahiers.

Alphabet ornéDes capitales en couleurs.

I can’t go back to yesterdayUn trait fin, presque de la broderie.

TattlyDes esperluettes à porter.

Les pin’sDes lettres en émail.

Les cartesMerci, joyeux anniversaire, reine du jour.
Visuels : © Studio Martina Flor / Partytype / Tattly, via martinaflor.com.
05 · Sa méthode
Ce qu’on peut lui emprunter.
01
Dessiner, pas écrire
Le lettrage se construit lettre par lettre, au crayon, comme un dessin. Ce n’est pas de la calligraphie.
02
Trouver le bon mot
Pour Futuremaker, la première étape a été de chercher le mot juste. La forme vient ensuite.
03
Le croquis d’abord
Des esquisses à la main pour fixer la composition, puis la vectorisation, puis la couleur.
04
Les projets personnels comme vitrine
Elle a lancé son studio avec un site rempli de projets à elle. Ce sont eux qui ont attiré les premiers clients.
05
Apprendre le métier d’entreprendre
Devis, clients, facturation : elle l’a appris seule, puis l’a raconté dans The Big Leap et Make It.
06
Garder sa voix
Les outils changent, l’IA arrive. La main reste ce qui fait la signature de l’artiste.
06 · Livres
Trois livres pour apprendre.
The Golden Secrets of Lettering, surnommé la « bible du lettrage », suit un lettrage du premier croquis à l’œuvre finale. The Big Leap parle du métier de lettreuse indépendante. Make It, le plus récent, raconte sous forme de récit comment transformer un savoir-faire créatif en activité.

The Golden Secrets of LetteringPlus de 50 000 exemplaires, en six langues.

Make ItSon dernier livre.
Visuels : © Studio Martina Flor, via martinaflor.com.
07 · Adobe MAX 2026
Craft in the Age of AI.
Le mardi 10 novembre à midi (heure de Miami, 18 h en Belgique), Martina Flor pose pendant quinze minutes une question que tout le monde se pose : comment utiliser les outils d’IA sans perdre sa voix ? Elle part de Futuremaker pour montrer comment le dessin à la main, le numérique et l’IA peuvent cohabiter dans le même processus.
Notre sélection des intervenants à suivre : Adobe MAX 2026, les designers à suivre.
08 · Jalons
Son parcours en dates.
Avant 2010
Graphiste à Buenos Aires, puis master Type and Media à La Haye.
2010
Elle ouvre son studio de lettrage à Berlin.
Années 2010
Quatre prix de typographie Communication Arts ; prix Type & Lettering de Print Magazine ; conférence TEDx Río de la Plata.
2017
Membre du jury des LAD Awards.
Années 2020
Lancement du podcast Open Studio et de ses programmes d’enseignement.
2026
Futuremaker pour Adobe ; séance Craft in the Age of AI à Adobe MAX.
09 · Écouter et apprendre
Pour aller plus loin.
Podcast
Open Studio
Ses conseils pour vivre du lettrage, avec des invités comme Malika Favre.
Vidéos
Martina Flor Academy
Sa chaîne YouTube, entre tutoriels et coulisses.
Portfolio
Tous ses projets
Presse, marques, polices et objets.
10 · Liens
La suivre.
Son portfolio
Couvertures, campagnes, polices et objets.
Sa séance à Adobe MAX
Notre sélection des designers à suivre à Miami.
Fiche éditoriale · Informations publiques recoupées sur martinaflor.com (biographie, portfolio, livres) et le catalogue d’Adobe MAX 2026. Les images restent la propriété du Studio Martina Flor et de ses clients.


