Irene Pérez
Illustratrice et designer graphique installée à Barcelone. Ses images aux formes simples et aux couleurs vives puisent dans les mythes, les contes populaires et la nature : couvertures pour la British Library, Oxford University Press et Siruela, dessins pour le Wall Street Journal et Quanta Magazine, packagings pour Estrella Damm ou Incapto.

Des mythes anciens,
des formes simples, des couleurs vives.Barcelone · Ibiza · Castellón
ProfilIllustratrice, designer graphique, enseignante
Basée àBarcelone (Espagne)
SignatureFormes géométriques, aplats de couleurs vives, textures, symboles tirés du folklore
ClientsBritish Library · Oxford University Press · The Wall Street Journal · Quanta Magazine · Texas Highways · Zayed National Museum · Estrella Damm · La Vanguardia · Siruela
DistinctionsShortlist World Illustration Awards 2023 · Shortlist Premis Junceda 2023 · Prix Tombatossals 2009
L’essentiel en une minute
- Qui
- Illustratrice née à Ibiza, élevée à Castellón et installée à Barcelone, formée aux Beaux-Arts puis au design graphique, qui travaille pour l’édition, la presse et les marques du monde entier.
- Sa patte
- Des images synthétiques : formes simples, couleurs plates et vives, jeux de géométrie et de textures, et des symboles venus des mythes et des contes.
- À voir d’abord
- Ses couvertures de classiques · Ses livres pour enfants · Ses packagings
- À retenir
- Une bonne illustration ne répète pas le texte : elle en tire un symbole fort, lisible au premier coup d’œil, qui ajoute un sens.
01 · Portrait
D’Ibiza à Barcelone, en passant par le Mexique et l’Indonésie.
Irene Pérez naît à Ibiza et grandit à Castellón, toujours près de la Méditerranée. Adolescente, elle suit un baccalauréat artistique : elle sait déjà qu’elle veut faire les Beaux-Arts. À la faculté des Beaux-Arts de Valence, elle découvre sa passion pour le dessin, puis un cours de graphisme lui montre qu’elle est douée pour le design. Elle complète donc sa formation en design graphique, un métier qui lui permet de gagner sa vie pendant qu’elle se bat pour devenir illustratrice.
Elle passe sa dernière année d’études au Mexique. Là-bas, le graphisme est partout dans la rue, libre et plein d’humour ; elle s’y passionne pour le folklore et les symboles des autres cultures, et commence à collectionner contes et légendes, souvent indigènes. Plus tard, une bourse de peinture l’emmène en Indonésie, où elle découvre la mythologie locale, les danses rituelles et le théâtre d’ombres.
Pendant des années, elle travaille dans les départements design de studios, de sociétés de production et d’agences de publicité. Elle y apprend la discipline et l’art de comprendre un client. Aujourd’hui illustratrice à plein temps, elle travaille pour des éditeurs, des journaux et des marques en Europe, aux États-Unis et au Moyen-Orient, et enseigne l’illustration à ESDESIGN et à SHIFTA by Elisava, à Barcelone.
Fiche signalétique
- MétiersIllustratrice, designer graphique, enseignante
- FormationBeaux-Arts (Valence), puis design graphique
- OriginesNée à Ibiza, élevée à Castellón
- VilleBarcelone
- AgentsPencil Ilustradores · The Artworks · Mendola · Ampersand Globe
- Enseigne àESDESIGN · SHIFTA by Elisava
02 · Couvertures
Habiller les grands classiques.
La couverture est l’un de ses terrains favoris. Pour elle, une couverture doit frapper au premier coup d’œil avec juste les éléments nécessaires : c’est là que sa formation de designer l’aide. Pour la British Library, elle dessine la couverture et les illustrations intérieures de A Children’s Literary Treasury, un recueil d’histoires magiques pour enfants réuni par Anna James : une forêt nocturne pleine de feuilles colorées, un lièvre voyageur, un faune qui joue de la flûte. Ce travail figure en 2023 dans la sélection des World Illustration Awards.

A Children’s Literary TreasuryCouverture pour la British Library

La couverture à platUne forêt nocturne peuplée d’animaux

Le livre reliéCouverture et dos du volume

Ouverture de chapitreUne page de motifs pour lancer le récit

Vignettes intérieuresDes petits médaillons qui accompagnent les histoires
Visuels : © Irene Pérez, via ireneperezstudio.com.
Elle signe aussi The Wind in the Willows (Le Vent dans les saules) pour la collection Oxford Children’s Classics d’Oxford University Press, et une longue série pour l’éditeur espagnol Siruela : Cumbres borrascosas (Les Hauts de Hurlevent), dont elle dessine aussi le titre à la main, les mythes nordiques et les contes d’Égypte ancienne de Roger Lancelyn Green, La carta al rey de Tonke Dragt ou le roman d’aventures écologique Planeta Lasvi. En 2026 paraît chez Contraluz Morgana de Nerea Riesco, la légende arthurienne racontée par la fée Morgane.

The Wind in the WillowsOxford Children’s Classics

Le livre impriméAvec ses dorures

Cumbres borrascosasTitre dessiné à la main, Siruela

Mythes nordiquesSiruela

Tales from Ancient EgyptMythes d’Égypte ancienne, Siruela

La carta al reyLe roman de Tonke Dragt, Siruela

Planeta LasviPour les lecteurs de 12 ans et plus

MorganaContraluz, 2026

RascaparetsNouvelles de Julià Guillamon, Galaxia Gutenberg
Visuels : © Irene Pérez, via ireneperezstudio.com.
03 · Inspiraciones
Quinze romans classiques en quinze images.
En 2023, le cabinet de conseil Accenture publie Inspiraciones, un livre écrit par Jorge Freire et mis en page par le studio Compañía. Il parcourt quinze grands romans du passé pour montrer ce qu’ils ont encore à nous apprendre. Irene Pérez réalise les quinze illustrations : une image par livre, qui doit résumer l’essentiel de l’œuvre. Alice et son lapin, Don Quichotte face aux moulins, Gulliver ligoté par les Lilliputiens, les Mille et Une Nuits : chaque fois, une scène forte et des couleurs franches.

InspiracionesLe livre édité pour Accenture

Don QuichotteLe chevalier et son cheval

Les Voyages de GulliverLe géant au milieu des Lilliputiens

Les Mille et Une NuitsUne conteuse sous la nuit étoilée

Fables d’ÉsopeUne forêt d’animaux

CosmosUn paysage entre ciel et eau
Visuels : © Irene Pérez, via ireneperezstudio.com.
04 · Livres jeunesse
Des fables et des animaux pour les plus jeunes.
Pour l’éditeur brésilien Editora Maré, elle illustre O roubo do sol (Le vol du soleil), une fable sur la peur qui accompagne la perte, et sur la façon de vivre ensemble quand les temps deviennent sombres. Les doubles pages jouent sur de grands aplats rouges, jaunes et bleus, avec des oiseaux, des serpents et des cactus.

O roubo do solUne double page aux couleurs chaudes

O roubo do solDeux animaux face à face

O roubo do solDes rayons et des motifs

O roubo do solUn serpent dans la nuit
Visuels : © Irene Pérez, via ireneperezstudio.com.
Pour le Zayed National Museum des Émirats arabes unis, elle conçoit Ha Shu? (« Qu’est-ce que c’est ? »), un livre à toucher pour les bébés. Il présente huit espèces animales originaires du pays, comme le caracal, le dromadaire, le faucon ou le dugong, avec de grandes formes simples faciles à reconnaître.

Ha Shu?La couverture du livre à toucher

Le caracalUn chat sauvage du désert

Le serpentSur le sable, sous la lune

Le dromadaireDans les dunes

Le fauconOiseau emblème des Émirats
Visuels : © Irene Pérez, via ireneperezstudio.com.
05 · Presse
Rendre visibles des idées complexes.
En presse, elle aime représenter des sujets difficiles sans les illustrer au pied de la lettre. Pour le supplément Off Duty du Wall Street Journal, elle dessine un article sur la décoration et la psychologie ; pour Quanta Magazine, à New York, des réseaux de neurones qui trouvent des solutions inattendues ; pour la revue Telos, l’intelligence artificielle au service des personnes âgées. En Espagne, elle réalise des couvertures pour Barcelona Metròpolis (le tourisme qui « meurt de son succès »), pour le supplément de La Vanguardia à la Sant Jordi (la fête du livre catalane) et pour le journal indépendant Directa ; en Italie, la couverture de Noël de ViviMilano, supplément du Corriere della Sera.

The Wall Street JournalSupplément Off Duty

Quanta MagazineLes réseaux de neurones « surentraînés »

TelosL’IA et les personnes âgées

Barcelona MetròpolisNuméro 133 sur le tourisme, 2025

La VanguardiaLe supplément Cultures de la Sant Jordi

DirectaNuméro 591 sur la biodiversité en Catalogne

ViviMilanoCouverture de Noël, Corriere della Sera
Visuels : © Irene Pérez, via ireneperezstudio.com.
À l’été 2026, le magazine américain Texas Highways lui confie les illustrations d’un grand article de son numéro de juillet-août sur six animaux emblématiques du Texas : le crotale diamantin, la mygale brune, le tatou, l’ocelot, le pécari et le bison.

Les crotalesOuverture de l’article

La mygale bruneSur fond rose

Les ocelotsDans les feuillages

Les tatousDans la végétation

Les pécarisDans la plaine

Les bisonsUne page en tons bruns
Visuels : © Irene Pérez / Texas Highways, via ireneperezstudio.com.
06 · Packaging
Des images qu’on emporte avec soi.
Ses images aux couleurs franches se prêtent bien aux emballages. Pour la marque de café barcelonaise Incapto, elle crée une édition de printemps : quatre paquets à collectionner qui, placés côte à côte, forment une seule grande illustration de fleurs, de fruits et de mains qui cultivent le café. Ce projet est retenu en 2023 dans la shortlist des World Illustration Awards, catégorie design produit et packaging.
Elle dessine aussi les étiquettes de trois gins primés de Boatrocker en Australie, une canette en édition limitée d’Estrella Damm inspirée des fêtes populaires des Baléares (avec l’agence Bascapo), l’étiquette du vin Coincidències (avec le studio Grow) et celle de Catedral del Poble, qui rend hommage à la basilique Santa Maria del Mar de Barcelone.

IncaptoL’illustration complète, avant le découpage

IncaptoLes quatre paquets côte à côte

IncaptoLe dos des paquets

Gins BoatrockerOriginal, Raspberry et Jungle Gin

Estrella DammL’illustration des fêtes des Baléares

Estrella DammLa canette en édition limitée

CoincidènciesUn vin sur les coïncidences de la vie

Catedral del PobleLa basilique Santa Maria del Mar

The Earth Calendar 2023Pour Holaluz ; les ventes sont reversées à une ONG
Visuels : © Irene Pérez, via ireneperezstudio.com.
07 · Gravure et projets
Les mythes du monde, à la main.
En 2026, elle est accueillie en résidence à Ca la Rosa, un centre d’art de l’Empordà qui possède un atelier de sérigraphie. Elle y imprime une série inspirée du Popol Vuh, le grand récit maya de la création du monde. Le projet fait partie d’une recherche plus large : lire et étudier des mythes de différentes cultures et traditions indigènes sur l’origine du monde, le lien entre les humains et la nature, la mort, puis les traduire en images symboliques et ouvertes plutôt qu’en illustrations littérales.

Popol VuhUne sérigraphie de la série

À l’atelierUn tirage en cours

Le séchageLes feuilles imprimées étendues

The Red Fox RitualAffiche pour enfants, d’après une histoire japonaise

The Snake & The FireflyUne affiche personnelle

SuffragettesHommage à Clara Campoamor, pour l’exposition ADONA’T

Die to rebornTirage d’art en 40 exemplaires

Foulard de soieÉdition limitée à 50 pièces, imprimée à Barcelone
Visuels : © Irene Pérez, via ireneperezstudio.com.
08 · Sa méthode
Du texte au symbole, en quelques étapes.
Dans ses entretiens et la présentation de ses projets, Irene Pérez décrit une manière de travailler qui part toujours du sens. Les étapes ci-dessous la résument.
01
Lire et se documenter
Tout commence par le texte : le roman, l’article ou le mythe. Pour ses séries personnelles, elle lit et compare plusieurs récits de cultures différentes.
02
Chercher le symbole
Plutôt que de montrer une scène telle quelle, elle cherche une image qui apporte un sens de plus, parfois plus poétique ou plus ouvert.
03
Simplifier
Réduire l’image à l’essentiel pour qu’elle se lise au premier regard, même de loin, comme une affiche.
04
Jouer avec la géométrie
Formes simples, proportions exagérées, motifs répétés : la géométrie structure l’image.
05
Poser la couleur
Des aplats de couleurs vives, avec des textures qui donnent du grain et de la chaleur.
06
Mêler main et numérique
Elle combine techniques traditionnelles et numériques, et passe parfois à la sérigraphie pour imprimer à la main.
07
Penser au support
Une couverture, une étiquette ou un paquet imposent leur format : chez Incapto, une seule image se découpe en quatre emballages.
09 · Lexique
Les mots de son métier, expliqués simplement.
01
Illustration conceptuelle
Une image qui traduit une idée plutôt qu’elle ne décrit une scène. Très utilisée en presse.
02
Aplat
Une surface remplie d’une seule couleur uniforme, sans dégradé.
03
Synthèse
Le fait de réduire une image à ses éléments essentiels pour qu’elle reste claire.
04
Sérigraphie
Une technique d’impression où l’encre passe à travers un écran de tissu, une couleur après l’autre.
05
Risographie
Une impression rapide aux couleurs vives et au grain visible, proche de la sérigraphie.
06
Tirage giclée
Une impression d’art à jet d’encre de grande qualité, souvent en série limitée.
07
Directeur artistique
La personne qui commande l’image et guide l’illustrateur pour un éditeur, un journal ou une marque.
08
Agent d’illustrateur
Une agence qui représente l’artiste, trouve des commandes et négocie les contrats.
09
Shortlist
La liste finale des projets retenus par le jury d’un concours, avant le choix des lauréats.
10 · Ses leçons
Ce qu’on peut retenir de son travail.
01
Ne pas illustrer à la lettre
L’image doit ajouter quelque chose au texte, pas le répéter.
02
Frapper au premier regard
Une couverture ou une affiche doit dire beaucoup avec peu d’éléments.
03
Nourrir son regard ailleurs
Le Mexique et l’Indonésie lui ont donné son goût pour les contes, les rituels et les symboles.
04
Le design aide l’illustration
Sa formation de graphiste l’aide à penser la typographie, le format et la lisibilité.
05
Donner le maximum
Le conseil qu’elle retient : tout donner, que le projet soit petit ou grand.
06
Garder des projets personnels
Affiches, gravures et livres personnels lui permettent d’explorer de nouvelles pistes.
« Je ne cherche pas à l’illustrer de façon littérale, mais à apporter quelque chose de plus. »Irene Pérez · entretien avec Pencil Ilustradores, 2021 (traduit de l’espagnol)
11 · À voir & lire
Vidéo et lectures pour aller plus loin.
Pencil Ilustradores · 2021
¡Bienvenida, Irene Pérez!
Son parcours, ses voyages, son style et sa façon de travailler.
Pencil Ilustradores · 2023
Irene Pérez en los World Illustration Awards
Ses trois projets retenus par l’AOI.
World Illustration Awards · 2023
Spring Edition – Incapto
La fiche du projet en shortlist.
World Illustration Awards · 2023
A Children’s Literary Treasury
La couverture pour la British Library.
Mendola · 2025
Packaging Illustration by Irene Pérez
Ses étiquettes et emballages réunis.
Barcelona Metròpolis
Digital nomads
Un article de la revue illustré par Irene Pérez.
12 · Jalons
Les grandes dates.
2009
Prix Tombatossals
Prix de littérature jeunesse illustrée de Castellón.
2021
Pencil Ilustradores
Rejoint l’agence qui la représente en Espagne et en Amérique latine.
2023
Deux shortlists
World Illustration Awards (packaging Incapto) et Premis Junceda, les prix catalans de l’illustration.
2023
Inspiraciones
Quinze illustrations de romans classiques pour Accenture.
2025
Barcelona Metròpolis
Couverture et dossier du numéro 133 sur le tourisme.
2025
Agents internationaux
Rejoint The Artworks au Royaume-Uni et Mendola aux États-Unis.
2026
Morgana
Parution chez Contraluz du roman de Nerea Riesco, avec sa couverture.
2026
Résidence Ca la Rosa
Série de sérigraphies inspirée du Popol Vuh.
2026
Texas Highways
Six animaux du Texas pour le numéro de juillet-août.
13 · Liens
La retrouver en ligne.
Son portfolio
Son site présente ses couvertures, ses travaux de presse, ses packagings et ses projets personnels, projet par projet.
Ses tirages
Certaines de ses images sont proposées en tirages d’art en édition limitée.
Fiche éditoriale · Informations publiques recoupées sur ireneperezstudio.com, Pencil Ilustradores, World Illustration Awards, The Artworks, Mendola et Texas Highways.



