Lu #003 · 3 novembre 2026
Growing Together : chez Ahold Delhaize, le géant se dessine en petit
Le groupe derrière Delhaize, Albert Heijn et Food Lion a réécrit sa stratégie jusqu'en 2028. Sur le papier, c'est un plan pour investisseurs. Dans les rayons, c'est un chantier de design : marques propres, packagings, écrans et identité de groupe.

KesselsKramer pour Ahold Delhaize
On ne fait jamais ses courses chez Ahold Delhaize. On les fait chez Delhaize à Bruxelles, chez Albert Heijn à Utrecht, chez Food Lion en Caroline du Nord, chez Mega Image à Bucarest ou chez Albert à Prague. Le groupe néerlando-belge, né il y a dix ans de la fusion d’Ahold et de Delhaize, possède seize enseignes, plus de 7 700 magasins et voit passer 63 millions de clients par semaine, mais son nom n’apparaît sur aucune façade. C’est précisément ce paradoxe qui structure son plan stratégique 2025-2028, baptisé Growing Together.
Présenté le 23 mai 2024 à Zaandam, lors d’un Strategy Day destiné aux investisseurs, le plan parle de marges, de rachats d’actions et de chaîne logistique. Il parle aussi, sans toujours le dire, de typographie, de packaging, d’écrans et de photographie. Car la plupart de ses objectifs chiffrés finissent par se lire quelque part : sur une brique de sauce tomate, une étiquette de prix, un écran au-dessus d’un rayon ou une application de fidélité.
Un plan pour grandir en restant local
Dans le jargon du groupe, tout commence par une raison d’être et une vision. La première, inspiring everyone to eat and live better, for a healthier future for people and planet, ressemble à toutes les raisons d’être de l’agroalimentaire. La seconde est plus intéressante : together, we are your trusted local food retailer. Un géant coté en Bourse qui se présente comme le commerçant du coin, c’est toute l’ambiguïté du projet, et toute sa logique.
Sous cette promesse, le plan aligne quatre leviers de croissance. Investir dans ce que le groupe appelle sa proposition de valeur client, c’est-à-dire des produits de confiance à prix accessibles et une expérience « omnicanale », du magasin à l’application. Densifier les marchés existants et en conquérir d’autres. Innover, notamment en vendant de nouveaux services. Et réduire les coûts, avec 5 milliards d’euros d’économies cumulées entre 2025 et 2028, réinvestis en grande partie dans les prix. Six priorités stratégiques viennent compléter l’ensemble, des « produits de confiance » aux « expériences client vibrantes », un vocabulaire qui sonne déjà comme un brief d’agence.
« Growing Together nous assure de rester à la pointe de l’innovation dans l’alimentation saine, les expériences omnicanales et la transformation de la chaîne d’approvisionnement », résumait le PDG Frans Muller au lancement. Le groupe en a tiré une journée entière de présentations et une vidéo de synthèse d’une vingtaine de minutes, qui vaut surtout pour voir comment une multinationale met en scène sa propre stratégie.
Vidéo : Ahold Delhaize, synthèse du Strategy Day 2024 (YouTube).
« Being big starts small »
Une stratégie neuve appelle une image neuve, et le groupe a confié son rafraîchissement à KesselsKramer, l’agence amstellodamoise connue pour son humour à froid et ses campagnes qui prennent le contre-pied de leur client. Le brief, tel que l’agence le raconte, consistait à aligner le langage visuel et verbal d’Ahold Delhaize sur sa nouvelle raison d’être, et à en profiter pour remettre à plat ses canaux numériques.
L’idée centrale tient en une formule : being big starts small. Être grand commence par être petit. L’agence part d’un constat presque comique, celui d’une entreprise présente dans neuf pays, sur trois continents, avec plus de 400 000 collaborateurs, qui consacre toute son énergie à paraître petite, parce que le petit est local, adaptable, proche. Le système graphique joue donc en permanence sur les rapports d’échelle : des titres énormes à côté de mentions minuscules, des cadrages qui alternent le gros plan et la vue d’ensemble, une typographie, une iconographie et des illustrations pensées comme un « terrain de jeu de perspectives », selon les mots de l’agence.
Le résultat est franc. Un vert citron presque acide, posé en aplats sur des photos de rayons, un vert sapin profond pour le texte, des titres en bas de casse aux formes arrondies, et une photographie qui préfère les éclats de rire d’employés et de clients aux natures mortes de produits. Le dépliant de la stratégie s’ouvre sur une tranche de citron vert ; les chiffres clés y sont empilés dans des blocs comme des cubes de construction.

Visuel : KesselsKramer pour Ahold Delhaize.
Le logo, lui, n’a pas bougé. Il date de la fusion de 2016 et de l’agence FutureBrand, qui avait fondu dans une forme géométrique le lion de Delhaize et une évocation de couronne, au point que le site Brand New avait titré sa critique « The Lion King ». Le rafraîchissement n’est donc pas une refonte, mais un changement de ton : moins de corporate, plus de proximité, des minuscules partout, jusque dans les rapports annuels. Pour une identité que presque aucun client ne verra jamais, puisqu’elle s’adresse d’abord aux investisseurs, aux recrues et aux 400 000 salariés, c’est un choix cohérent. La marque du groupe n’a pas à séduire en rayon. Elle doit faire tenir ensemble seize enseignes qui, elles, le font.
Le packaging, premier média du supermarché
Si un seul chiffre de Growing Together devait intéresser les graphistes, ce serait celui-ci : porter la part des marques propres vers 45 % des ventes d’ici 2028. Concrètement, presque un produit vendu sur deux devra porter le nom de l’enseigne ou d’une de ses gammes maison. Les marques propres rapportent davantage au distributeur, fidélisent mieux et donnent une prise directe sur la composition des produits, donc sur les objectifs santé du groupe. Elles déplacent aussi une partie énorme du travail de design de packaging, des marques nationales vers les distributeurs et leurs agences.
La Belgique en offre l’exemple le plus parlant. En février 2025, Delhaize a annoncé la disparition de sa marque 365, lancée en 2009 pour les petits prix ; ses produits ont rejoint la marque Delhaize, sans changement de prix selon l’enseigne. Au même moment, l’agence .becoming Belgium dévoilait la refonte de l’architecture de marque et de packaging de la marque propre Delhaize : près de 3 000 références, réparties dans 50 catégories.

Packaging : .becoming pour Delhaize, via Media Marketing.
La refonte sépare deux niveaux que l’ancienne gamme confondait. Les produits du quotidien, que l’agence range sous l’étiquette « Me Too », misent sur des éléments graphiques simples et des couleurs vives ; le lion y occupe une place centrale et, posé sur un filet qui descend le long de la boîte, guide littéralement l’œil vers le produit. Les références à valeur ajoutée, dites « Me Better », gagnent un traitement plus sophistiqué et un bénéfice produit signalé par une mention turquoise, reconnaissable d’une catégorie à l’autre. Toute la gamme de biscuits est d’ailleurs passée au turquoise.
Sous la mascotte, la mécanique est très lisible : un code par niveau de gamme, un signe par bénéfice, et le lion comme fil conducteur.
« Les deux gammes étaient trop semblables et manquaient de distinction, rendant l’identification en rayon difficile. »
Virginie Simon, Brand Design Expert chez Delhaize, dans Media Marketing.
Reste le premier prix, devenu un enjeu politique pour une enseigne secouée par un long conflit social et accusée d’être chère. Delhaize y répond depuis 2022 avec les P’tits Lions, un millier de produits signalés en magasin par des étiquettes rouges. Ce n’est pas une marque, c’est un repère de prix, et sa campagne a été récompensée d’un Euro Effie en 2024. Ceux que la mécanique intéresse écouteront l’épisode de The Retail Influencer consacré à l’analyse des P’tits Lions par la société Ping Price : on y apprend notamment que « mille » semble être le chiffre magique des distributeurs.
Outre-Atlantique, la même logique produit des formes différentes. En avril 2026, Hannaford, l’enseigne du groupe dans le nord-est des États-Unis, a présenté ses nouveaux emballages : des fonds blancs, de grandes photos appétissantes, des noms de produits colorés, et le nom Hannaford en grosses lettres rouges, posé à la verticale le long du bord comme une signature. Le travail a demandé un an, en commençant par des études auprès des clients.
« Tout ce qu’on peut faire sur l’emballage pour rendre les choses plus fortes, plus claires, faciles à trouver et à lire est aussi très important », expliquait Sarah Guzmán, vice-présidente marketing, à Grocery Dive. Quelques semaines plus tôt, Ahold Delhaize USA avait créé une division dédiée aux marques propres, confiée à Abby Cook.

Photo : Hannaford, via Grocery Dive.
Aux Pays-Bas, Albert Heijn superpose plusieurs étages : la marque AH, AH Excellent pour le haut de gamme, AH Biologisch, les Prijsfavorieten pour les petits prix, plus de 1 500 références dès 2022, et AH Terra, une gamme végétale d’environ 200 produits habillés d’un vert qui se voit de loin. L’enseigne a récemment redessiné sa marque propre au rayon conserves pour rendre les légumineuses plus désirables, protéines végétales obligent.
En Europe centrale et du Sud-Est, le défi est d’une autre nature. Depuis janvier 2025, Albert en Tchéquie, Mega Image en Roumanie, AB Vassilopoulos en Grèce et Maxi en Serbie partagent plus de 500 nouveaux produits de marque propre issus d’achats communs, avec des emballages identiques imprimés en quatre langues. Pour un graphiste, c’est un exercice redoutable : un seul pack, quatre alphabets ou presque, quatre réglementations, et une hiérarchie de l’information qui doit survivre à la traduction. C’est aussi la face la moins visible de la stratégie : la mutualisation à grande échelle, cachée derrière des enseignes qui gardent chacune leur nom. Le visuel ci-dessous, diffusé par la presse spécialisée à l’occasion de ce lancement, donne une idée du système : une même feuille verte, une même grille d’étiquettes, du sachet de céréales à la bouteille d’huile d’olive.

Visuel : RetailDetail, pour le lancement européen de janvier 2025.
La santé s’écrit sur l’emballage
La raison d’être du groupe parle de mieux manger, et le plan en tire une conséquence très concrète : mesurer la part des ventes « saines » non plus seulement sur les marques propres, mais sur l’ensemble du magasin. Pour le design, cela veut dire que le Nutri-Score, les mentions de bénéfices, les labels végétaux et les codes couleur ne sont plus des obligations à caser au dos du paquet. Ils deviennent des outils de vente, et des indicateurs suivis par la direction.
La brique de Tomato Frito de Delhaize montre bien ce glissement : le Nutri-Score est imprimé en face avant, sous les ingrédients dessinés, et non relégué parmi les mentions légales. Le chantier des conserves d’Albert Heijn, poussé par l’objectif de protéines végétales, va dans le même sens. Le packaging n’informe plus seulement, il oriente.
Le magasin devient un écran
L’autre gros morceau de Growing Together se joue loin des rayons. Le groupe veut qu’en 2028 plus de 80 % de ses ventes passent par des clients identifiés par leur programme de fidélité, et faire migrer ces clients des cartes plastiques vers les applications, avec un objectif de 30 millions d’utilisateurs actifs chaque mois. Il compte aussi porter à environ 3 milliards d’euros ses revenus dits « complémentaires », au premier rang desquels le retail media : la vente d’espaces publicitaires aux marques, sur les sites, dans les applications et désormais dans les magasins.
Albert Heijn en est le laboratoire. L’enseigne a déployé plusieurs milliers d’écrans dans ses supermarchés et elle est devenue le premier distributeur européen certifié selon les standards de l’IAB pour ses médias numériques. Pour les studios et les agences, la conséquence est double. D’un côté, une multiplication de formats à produire vite, souvent en déclinaison automatique, pour des campagnes ciblées par les données de fidélité. De l’autre, une question de direction artistique : comment un supermarché garde-t-il une image cohérente quand ses murs, ses applis et ses caisses deviennent des panneaux loués à d’autres marques ?
Local devant, groupe derrière
Ahold Delhaize est ce qu’on appelle en stratégie de marque une house of brands, une maison de marques, par opposition à une branded house où tout porte le même nom, comme chez Carrefour. Le groupe assume ce choix et le transforme en argument : la vision parle de « commerçant local de confiance », et la campagne de KesselsKramer célèbre la petite échelle.

Photo : GilPe, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons.
Pour les identités visuelles des enseignes, c’est une forme de protection. Le lion de Delhaize, né avec le premier magasin au XIXe siècle comme symbole de force, peut continuer à vivre sa vie belge ; Food Lion garde son propre lion, américain, et Albert Heijn son logo bleu. Le groupe mutualise ce qui ne se voit pas, les achats, la logistique, les technologies, et laisse chaque enseigne parler sa langue.

Photo : Harrison Keely, CC BY 4.0, Wikimedia Commons.
Le nom de l’enseigne d’abord, le produit ensuite
Les emballages récents de Hannaford et de Delhaize, dessinés séparément pour des enseignes qui n’ont rien en commun, partagent pourtant un réflexe : le nom du distributeur y est devenu l’élément le plus grand. Chez Hannaford (avril 2026), il se lit en rouge, à la verticale, sur toute la hauteur du côté gauche de chaque paquet, et fait bien plus que le nom du produit lui-même.

Photo : Hannaford, via Grocery Dive (détail).

Packaging : .becoming pour Delhaize, via Media Marketing (détail).
Chez Delhaize (février 2025), le nom ouvre la face avant, souligné d’un filet rouge. Plus bas, un second lion, de profil, est posé sur un trait fin qui redescend ensuite tout le long du pack, entre l’ail, l’oignon et la tomate, jusqu’au bas de la face. Le Nutri-Score, lui, est imprimé en bas, de ce même côté.
Le trait n’est pas décoratif : il guide l’œil du nom au produit, puis du produit à l’information nutritionnelle. C’est la fonction que lui prête Media Marketing pour la gamme du quotidien : le lion « guide visuellement le consommateur vers le produit ».
« Les distributeurs veulent désormais leur logo très grand sur l’emballage, alors que l’image du produit prend moins de place. C’est un retournement complet dans l’industrie. »
Lisa Peteet, directrice de création et cofondatrice de l’agence Atlas Branding, citée par Packaging Dive (traduit de l’anglais).
Cette architecture sera bientôt mise à l’épreuve. Le 30 octobre 2026, le groupe a annoncé le rachat des activités de Tesco en Tchéquie et en Slovaquie, soit plus de 360 magasins et une centaine de franchisés, une opération présentée comme l’application directe du levier « densifier et grandir ». Les autorités de la concurrence doivent encore se prononcer. Et le 3 mars 2027, Frans Muller passera la main à Thierry Garnier, venu de Kingfisher, qui héritera d’un plan à mi-parcours. Les résultats du troisième trimestre, publiés le 4 novembre, diront où en est la course aux 45 %.
Ce que la stratégie dit aux graphistes
On lit rarement les présentations aux investisseurs comme des briefs de design. Celle-ci mérite pourtant de l’être. Derrière les marges à 4 % et les rachats d’actions, Growing Together annonce trois tendances lourdes. Le packaging de marque propre devient un territoire créatif majeur, avec des milliers de références à repenser comme des systèmes plutôt que comme des objets isolés. Les surfaces numériques du magasin, écrans et applications, réclament des identités capables d’accueillir la publicité des autres sans se dissoudre. Et les groupes de distribution, longtemps invisibles, découvrent qu’ils ont besoin d’une image propre, ne serait-ce que pour recruter et convaincre la Bourse.
Il y a aussi une ironie qu’on ne peut s’empêcher de relever. Le grand récit visuel du groupe célèbre le petit, le local, le geste humain, au moment même où la machine derrière les façades n’a jamais été aussi centralisée, des achats communs aux données de fidélité. Le travail des designers, dans ce contexte, consiste à rendre crédible cette proximité. C’est un beau défi, à condition de ne pas oublier qui tient le crayon.
Pour aller plus loin
Le plan, en version originale. Le communiqué de lancement détaille tous les objectifs chiffrés ; la page du Strategy Day 2024 rassemble présentations et vidéos ; le rapport annuel 2024 consacre un chapitre entier à la stratégie.
Le design. L’étude de cas de KesselsKramer, l’article de Media Marketing sur la refonte Delhaize par .becoming, et celui de Grocery Dive sur Hannaford.
À écouter. Frans Muller interrogé par le podcast Omni Talk Retail lors du sommet du Consumer Goods Forum 2025, et l’épisode de The Retail Influencer sur les P’tits Lions.
Sources
- Ahold Delhaize, communiqué du 23 mai 2024, présentation des résultats 2025, communiqué du 30 octobre 2026 et communiqué du 21 octobre 2026.
- KesselsKramer, Ahold Delhaize Brand Refresh.
- Media Marketing, « Les produits Delhaize adoptent une nouvelle identité », 7 février 2025 ; La DH, « Révolution chez Delhaize : la marque 365 disparaît », 12 février 2025 ; La Libre, « Delhaize et ses P’tits Lions séduisent aussi l’Europe », 21 décembre 2024.
- Grocery Dive, « Hannaford unveils redesigned private label line », 6 avril 2026.
- Packaging Dive, « Private label brands embrace own identities in packaging design », 28 septembre 2026.
- ESM Magazine, marques propres en Europe centrale et du Sud-Est ; Adformatie, lancement d’AH Terra ; Levensmiddelenkrant, rayon conserves d’Albert Heijn ; Emerce, certification IAB d’Albert Heijn.
- Brand New, critique du logo Ahold Delhaize par FutureBrand, 26 juillet 2016.
Partager cet article
À explorer
Vous pourriez aimer
Lu #005L’Alchimiste de Lovecraft : la malédiction de Charles le Sorcier
Lu #004Fantastique Gustave Doré : 480 pages pour l’ogre de l’image
Lu #002Logo de Thionville : ce que dit le droit quand un logo existe déjà, ou sort d’une banque d’images
Lu #001Getty Images en faillite : l’IA est-elle en train de tuer la photographie ?