Bande originaleMusique de filmEmile MosseriA242021

Minari

La bande originale du film de Lee Isaac Chung, composée par Emile Mosseri : piano, guitare désaccordée, synthé des années 80 et voix sans paroles pour raconter un souvenir d’enfance.

Pochette officielle de l’album Minari (OST) — Minari, bande originale d’Emile Mosseri

Rain
Song.
Milan Records · 2021

CompositeurEmile Mosseri

SortieFévrier 2021

Format16 titres · 33 min

DistinctionNommé aux Oscars

01 · L’album

Une musique de souvenir d’enfance.

Minari est la bande originale du film de Lee Isaac Chung, sorti en 2020. Elle est composée, jouée et produite par Emile Mosseri. L’album paraît chez Milan Records, sous licence d’A24, le 12 février 2021 : 16 titres, à peine 33 minutes.

Le film raconte une famille coréenne qui s’installe dans l’Arkansas rural en 1983. La musique ne cherche pourtant ni à sonner « coréen », ni « americana », ni « années 80 ». Mosseri vise autre chose : le souvenir d’un enfant, flou et un peu irréel. Il mélange piano, guitare ancienne désaccordée, synthétiseur des années 80, sa propre voix sans paroles et 40 cordes enregistrées en Macédoine du Nord.

La partition a été nommée à l’Oscar de la meilleure musique originale en 2021, et sa chanson « Rain Song », chantée en coréen par l’actrice Han Ye-ri, a été présélectionnée pour l’Oscar de la meilleure chanson. Le titre « Jacob and the Stone » a eu une seconde vie sur les réseaux : sa vidéo officielle dépasse 6,9 millions de vues.

« It wasn’t specifically the immigrant story that we were trying to evoke. It was more the idea of childhood memory. »Emile Mosseri · Variety, 2021

Fiche de l’album

  • CompositeurEmile Mosseri
  • FilmMinari, Lee Isaac Chung
  • LabelMilan Records / A24
  • Sortie12 février 2021
  • Titres16 · 33 min
  • VoixHan Ye-ri, Emile Mosseri
  • CordesFAMES Project, Skopje
  • MixageFrank Wolf
  • OscarsNommé, 2021
Pochette officielle de l’album Minari (OST) — Minari, bande originale d’Emile Mosseri

02 · Le film

Une musique écrite avant le tournage.

Le cinéaste Lee Isaac Chung s’inspire de sa propre enfance. Jacob veut cultiver des légumes coréens pour les vendre à Dallas, Monica s’inquiète de la vie en mobile home, et la grand-mère arrive de Corée pour planter du minari, un cresson d’eau qui meurt et repousse chaque printemps. La productrice Christina Oh, qui connaissait Mosseri depuis The Last Black Man in San Francisco, lui fait lire le scénario. Il envoie des esquisses avant même d’être engagé.

Avant

Composer sur le scénario

Mosseri écrit la plupart des thèmes avant le tournage. Chung écoute ses maquettes en voiture, en allant vers les lieux de tournage autour de Tulsa.

Tournage

Filmer pour la musique

Après avoir écouté une maquette intitulée « Tractor », Chung et son chef opérateur Lachlan Milne tournent au ralenti la scène du premier tour de tracteur. « We needed to let the image fit with that music. »

Montage

Pas de musique temporaire

Le monteur Harry Yoon travaille directement sur les maquettes de Mosseri. Il allonge même certaines scènes pour qu’elles épousent la musique.

Sundance

Janvier 2020

Le film remporte le Grand prix du jury et le Prix du public. Les chansons ont été terminées en urgence pour cette date.

« I knew that the film wouldn’t work if it is strictly on a naturalistic, realist sort of level. Somehow, it needed to balance the quotidian details with that dreamlike feeling. »Lee Isaac Chung · Los Angeles Times, 2021

03 · Le son

Marier l’organique et l’instable.

Chung ne voulait « ni guitares twang, ni harmonica ». Mosseri construit donc un son à part, avec peu d’instruments mais des choix très précis. Le but : une musique chaleureuse comme un cœur qui bat, mais traversée de tension et de dissonance.

Guitare

Une guitare des années 1940

Désaccordée aussi bas que possible, et doublée au piano Yamaha. « When those two sounds are married, it creates a third sound. »

Synthé

Le Korg Mono/Poly

Un synthétiseur analogique des années 80 au son glissant, proche d’une thérémine, souvent doublé à l’ocarina. Il apporte une instabilité volontaire, un son « wobbly ».

Voix

Chanter sans paroles

Mosseri fredonne et chante sur une grande partie de la partition. Sa voix sert d’instrument.

Cordes

40 musiciens à Skopje

Les cordes du FAMES Project sont enregistrées en Macédoine du Nord, dirigées par Oleg Kondratenko, et suivies par Mosseri à distance, sur Zoom.

Chansons

Rain Song et Wind Song

Mosseri écrit « Rain Song » en anglais, Stefanie Hong la transforme en poème coréen, et Han Ye-ri enregistre sa voix en Corée.

Studio

Tout le reste à Los Angeles

Orchestration de Catherine Joy et Joseph Carrillo, mixage de Frank Wolf, mastering de Rob Kleiner.

« Just to hear 40 strings play your music after listening to the fake strings for months and months is really profoundly rewarding. »Emile Mosseri · Billboard, 2021

04 · Les titres

Seize morceaux, deux faces.

A1 · 1:38

Intro

Le cadre de l’album, avec le son tremblant du Korg.

A2 · 1:38

Jacob and the Stone

제이콥의 바우 · le titre le plus écouté.

A3 · 2:16

Big Country

평야 · le thème principal, piano et voix.

A4 · 1:36

Garden of Eden

에덴 동산

A5 · 2:12

Rain Song

비의 노래 · chantée par Han Ye-ri.

A6 · 3:30

Grandma Picked a Good Spot

할머니가 좋은 자리를 찾으셨어 · la dernière réplique du film.

A7 · 1:23

Halmeoni

할머니 · « grand-mère » en coréen.

A8 · 1:34

Jacob’s Prayer

제이콥의 기도

B1 · 2:41

Wind Song

바람에 바람 · chantée par Han Ye-ri.

B2 · 1:52

Birdslingers

한 방 날리기 · le morceau le plus rythmé.

B3 · 1:08

Oklahoma City

오클라호마 시티

B4 · 3:48

Minari Suite

미나리 모음곡 · le résumé de la partition.

B5 · 0:52

You’ll Be Happy

행복할 거예요 · un solo de violoncelle.

B6 · 1:54

Paul’s Antiphony

폴의 답가

B7 · 2:03

Find It Every Time

가는 대로 뜻대로

B8 · 2:54

Outro

Le retour du Korg et du piano.

Durées d’Apple Music et de Deezer (Wikipédia diffère parfois d’une seconde). Titres coréens tels qu’imprimés sur la pochette du vinyle.

05 · Comment l’écouter

Sept morceaux pour entrer dans l’album.

Écoutez-le d’abord d’une traite, au casque : il dure 33 minutes. Ne cherchez pas de grand thème hollywoodien. Mosseri travaille par textures et par couleurs de son, comme un souvenir flou.

1

Intro et Outro

Écoutez le son qui glisse, proche d’une thérémine : c’est le Korg, posé sur le piano. Rassurant ou inquiétant ? Cette hésitation est voulue.

2

Jacob and the Stone

Une nappe aiguë de cordes et 1 min 38 s pour poser le rêve de Jacob.

3

Big Country

Le thème principal, piano et voix sans paroles, sur l’arrivée de la famille. Il installe le film « à travers les yeux de David ». Retenez la mélodie.

4

Rain Song

La même mélodie, devenue berceuse de Monica pour son fils, en coréen. Comparez-la avec « Big Country » : même musique, autre sens.

5

Grandma Picked a Good Spot

Un piano au timbre ancien, presque abîmé. Pensez au minari qui repousse au bord du ruisseau.

6

Birdslingers

Le titre le plus rythmé : guitare grave désaccordée, doublée au piano, voix et percussions.

7

Minari Suite

Toutes les couleurs de la partition en 3 min 48 s. Petit test : quels sons reconnaissez-vous ?

Miniature YouTube : Jacob and the Stone

Jacob and the StoneLa vidéo officielle, près de 7 millions de vues. 1 min 41.SonySoundtracksVEVO

Miniature YouTube : Big Country

Big CountryLe thème principal. 2 min 12.SonySoundtracksVEVO · 2021

Miniature YouTube : Rain Song

Rain SongChantée par Han Ye-ri. 2 min 15.SonySoundtracksVEVO · 2021

Miniature YouTube : Jacob’s Prayer

Jacob’s Prayer1 min 37.SonySoundtracksVEVO · 2021

Miniature YouTube : Paul’s Antiphony

Paul’s Antiphony1 min 56.SonySoundtracksVEVO · 2021

Miniature YouTube : Minari Suite, en live

Minari Suite, en liveMosseri pour l’émission New Sounds de WNYC. 3 min 39.New Sounds · 2021

Miniature YouTube : Rain Song, la performance

Rain Song, la performanceMosseri et Han Ye-ri, filmés chacun de leur côté. 4 min.A24 · 2021

Miniature YouTube : Jacob and the Stone (Slowed)

Jacob and the Stone (Slowed)La version ralentie publiée par Sony après le succès sur les réseaux.SonySoundtracksVEVO · 2024

06 · Pochette & éditions

Un disque, des affiches et un coffret de partitions.

La pochette reprend une image du film : Jacob, casquette rouge, sur un tracteur rouge écaillé, sous un ciel bleu presque vide. La typographie est sobre, en capitales blanches très espacées, et le grain rappelle la pellicule. Sur le vinyle, la mise en page est signée Woonbi Jung, les étiquettes sont illustrées par « Doy » et la photographie est créditée à Douglas Seok.

LP noir

Milan / Sony Classical

Sorti le 2 avril 2021, titres en anglais et en coréen.

Rose Marble

Sacred Bones · 500 exemplaires

Pochette ouvrante et sous-pochette, vendu par correspondance.

Transparent

Barnes & Noble

La même édition marbrée, en exclusivité, en mai 2021.

Vert 180 g

Music On Vinyl

Tirage numéroté, marquage à chaud argenté, avec des notes de Lee Isaac Chung et d’Emile Mosseri.

CD

Corée du Sud

Sony Music Korea, avril 2021.

Song Reader

A24

Un coffret de 16 livrets cousus de partitions et de paroles, illustrés à l’aquarelle par Ping Zhu. Le premier volume de la série « Song Reader » d’A24.

Le concepteur des affiches d’A24 n’est crédité nulle part, et rien ne précise si la photo de Douglas Seok est celle de la pochette. Le tirage de l’édition Music On Vinyl (1 500 exemplaires) n’est annoncé que par des revendeurs.

07 · Réception

Une nomination aux Oscars pour 33 minutes de musique.

Déc. 2020

Boston Society of Film Critics

Meilleure musique : lauréat.

Janv. 2021

Hollywood Music in Media Awards

Meilleure musique de film indépendant : lauréat. « Rain Song » nommée.

Mars 2021

Critics’ Choice Awards

Meilleure musique : nommé.

Mars 2021

Austin Film Critics

Meilleure musique : lauréat.

Avril 2021

BAFTA

Meilleure musique originale : nommé.

Avril 2021

93e cérémonie des Oscars

Meilleure musique originale : nommé (l’Oscar va à Soul). « Rain Song » présélectionnée pour la meilleure chanson.

« As Minari begins, so does a similarly hair-raising score, also from Mosseri, and it’s one that only increases in stature as the film progresses. »Benjamin Lee · The Guardian, 2020

« Emile Mosseri’s lovely score—a woozy chorus, sounding like a lullaby—seems to be gently ushering David and his family toward something difficult, but promising. »Richard Lawson · Vanity Fair, 2021

« Always delicate but never precious. »David Ehrlich · IndieWire, 2020

Avis plus réservé chez Movie Music UK, qui parle d’une musique « de surface » et d’un « poème symphonique de 30 minutes ».

08 · Le compositeur

Emile Mosseri, du rock indé au cinéma.

Né à New York et installé à Los Angeles, Emile Mosseri sort de Berklee en 2007, où il étudie la basse puis la musique de film. Il est d’abord bassiste et chanteur du groupe new-yorkais The Dig.

Un clip du groupe lui fait rencontrer le cinéaste Terence Nance, pour qui il compose la série HBO Random Acts of Flyness (2018). Suivent The Last Black Man in San Francisco (2019), Kajillionaire de Miranda July (2020, écrit en cinq semaines) et Minari, puis When You Finish Saving the World et Stutz (2022).

Il cite parmi ses influences Danny Elfman (Edward aux mains d’argent), Nino Rota et Jimi Hendrix.

Repères

  • FormationBerklee, 2007
  • GroupeThe Dig
  • SérieRandom Acts of Flyness
  • FilmsLast Black Man, Kajillionaire
  • Minari2020
Portrait d’Emile Mosseri par John Marsico — Minari, bande originale d’Emile Mosseri

09 · Lexique

Douze mots pour comprendre une musique de film.

Score

Musique originale

La musique composée pour le film. La bande originale est l’album qui la publie, et peut aussi contenir des chansons existantes.

Thème

Ou leitmotiv

Une mélodie qui revient et s’attache à une idée. Ici, « Big Country » revient dans « Rain Song » et « Minari Suite ».

Maquette

Demo

Une version provisoire enregistrée seul. Celles de Mosseri, au piano et à la voix, sont en partie dans le film.

Temp track

Musique temporaire

Une musique empruntée posée provisoirement sur les images. Minari s’en est passé.

Analogique

Synthétiseur

Un instrument qui fabrique le son avec des circuits électriques. Le Korg Mono/Poly des années 80 en est un.

Thérémine

Instrument électronique

Un instrument ancien qu’on joue sans le toucher, au son glissant. Le Korg de Mosseri en rappelle le timbre.

Désaccorder

Scordatura

Changer volontairement l’accord d’un instrument : ici, une guitare abaissée au maximum.

Doublure

Deux instruments, une ligne

La même mélodie jouée par deux instruments, comme la guitare et le piano, qui fusionnent en un « troisième son ».

Vocalise

Voix sans paroles

La voix utilisée comme un instrument, sans texte.

Orchestration

Répartir la musique

L’art de distribuer une musique entre les instruments. Catherine Joy l’a fait pour les 40 cordes.

Mixage

Puis mastering

Le mixage équilibre et place les pistes, le mastering est le dernier réglage avant publication.

Diégétique

Ou extradiégétique

Une musique entendue par les personnages, ou seulement par le spectateur. « Rain Song », sur le générique, est extradiégétique.

10 · Les leçons

Ce que Mosseri conseille aux compositeurs.

1

Composer tôt

Écrire à partir du scénario laisse à la musique « plus de place pour respirer ». Les scènes peuvent alors être montées sur elle.

2

Éviter le « temp love »

Si le réalisateur s’attache à une musique empruntée, il faudra la déloger. Mieux vaut que vos esquisses servent de musique temporaire.

3

Essayer, comme à la pêche

Écrire librement, essayer chaque pièce à plusieurs endroits du film, puis ajuster.

4

Chercher un son

Pas seulement une mélodie : un mélange d’organique et de synthétique qui dit une émotion double.

5

Tout nourrit le travail

Travailler avec des gens en qui on croit, publier longtemps. « Whatever you’re doing is going to find its way into your work. »

« When your sketch is the temp you’re doing yourself a tremendous favor later in the process. »Emile Mosseri · Berklee, 2021

« It’s like going fishing. You throw stuff up against picture with a director, and you see what does and doesn’t work. »Emile Mosseri · Observer, 2021

11 · À voir & lire

Interviews, film et coulisses.

Miniature YouTube : La bande-annonce

La bande-annonceMinari, par A24. 2 min 05.A24 · 2020

Miniature YouTube : Une musique écrite avant le tournage

Une musique écrite avant le tournageMosseri raconte la partition. 21 min.The A.V. Club · 2021

Miniature YouTube : Une partition texturée

Une partition texturéeInterview Gold Derby. 20 min.Gold Derby · 2021

Miniature YouTube : Son processus d’écriture

Son processus d’écriture6 min.Altitude Films · 2021

Miniature YouTube : Créer le climax

Créer le climaxMosseri et Lee Isaac Chung. 2 min.The SCL · 2021

Miniature YouTube : Avec Jon Batiste

Avec Jon BatisteDans les coulisses des Oscars. 27 min.Oscars · 2021

Miniature YouTube : Dans son studio

Dans son studio8 min.Output · 2022

Miniature YouTube : A Family Tale

A Family TaleFeaturette officielle. 2 min.A24 · 2021

Spitfire Audio

Scoring Minari

La guitare désaccordée, le piano et « Rain Song » expliqués.

Los Angeles Times

La maquette « Tractor »

Comment la musique a changé le tournage.

Variety

Un souvenir d’enfance

Le son voulu par Chung et Mosseri.

Berklee

Ses conseils

Composer tôt et éviter le « temp love ».

Billboard

Les 40 cordes

L’enregistrement à distance en Macédoine.

Podcast

Four Quadrant

Mosseri chez The Playlist.

12 · Liens

L’écouter et l’acheter.

Fiche éditoriale · Informations publiques recoupées sur Discogs, Apple Music, Deezer, Variety, le Los Angeles Times, Billboard, Spitfire Audio, Berklee et Wikipédia. Citations laissées en version originale anglaise. Visuels © A24, Milan Records et ayants droit cités. Mise à jour : 2 octobre 2026.