BrandingPackagingIdentité de marqueDesignParis

Dragon Rouge

La bouteille de Ricard, le verre Duralex, l’écusson du PSG, la bouteille verte de Perrier : depuis 1984, Dragon Rouge redessine des marques qu’on a tous croisées. Cette fiche montre, cas par cas, ce que fait une agence de branding, du dessin d’une étiquette à la création d’un nom.

Deux bouteilles Ricard côte à côte, avant et après la refonte

RicardAvant, après : la refonte de la bouteille, 2020

Vidéos et ressources

FondationParis, 1984

FondateursPatrick Veyssière et Pierre Cazaux

DirectionJérôme Lhermenier, directeur général

Équipe250 personnes, dont 80 à Paris

ClientsPrès de 200 marques

L’essentiel en une minute

Qui
Une agence de branding et de design indépendante, née à Paris en 1984, présente dans plusieurs villes du monde et connue pour le packaging et l’identité de marque.
Sa patte
Des refontes qui gardent ce qui fait une marque reconnaissable, et le remettent en ordre : un logotype d’origine retrouvé, une couleur renforcée, une forme propre à la marque.
À voir d’abord
Ricard, le nouvel écusson du PSG et la création du nom Ayvens.
À retenir
Le branding ne se résume ni à un logo ni à un packaging : il construit un langage cohérent, du produit à la campagne, jusqu’à l’expérience.

01 · Portrait

Un héritage qui remonte à Raymond Loewy.

Dragon Rouge est fondée à Paris en 1984 par Patrick Veyssière et Pierre Cazaux. Veyssière a été le disciple de Raymond Loewy, figure majeure du design du XXᵉ siècle, et a débuté en 1972 à la Compagnie d’Esthétique Industrielle : de cette école vient une idée simple du design, fait de simplicité, de fonctionnalité, d’esthétique et de puissance commerciale.

L’agence commence par l’identité visuelle, le packaging, le produit et la marque, puis élargit son territoire à la stratégie, à la communication, à l’architecture, à l’expérience et à l’activation. Elle compte aujourd’hui des bureaux à Paris, Londres, New York, Varsovie, Hambourg, São Paulo, Shanghai et Singapour, 250 collaborateurs dont 80 « dragons » à Paris, et près de 200 clients, dont Perrier, LU, FDJ, Danone, Coca-Cola, L’Oréal, Crédit Agricole, Renault, le PSG, le LOSC et Paris 2024.

Fiche signalétique

  • FondéeParis, 1984
  • FondateursPatrick Veyssière, Pierre Cazaux
  • DirectionJérôme Lhermenier (directeur général)
  • BureauxParis, Londres, New York, Varsovie, Hambourg, São Paulo, Shanghai, Singapour
  • OffreIdentité de marque, packaging, design de produit, stratégie, expérience, innovation
  • ClientsPerrier, Ricard, Duralex, PSG, LU, Ayvens, Honey Maid, Houston Dynamo

Le branding a cette vertu de stabiliser des choses pour les marques, mais en mouvement.Jérôme Lhermenier, Tout est marque, 2026

02 · Le métier

Rester reconnaissable sans être figé.

Une marque doit rester reconnaissable sans se figer, fidèle à son histoire tout en sachant se réinventer. C’est là que Dragon Rouge intervient : elle part d’un constat (que dit la marque aujourd’hui, qu’est-ce qu’on reconnaît encore), pose une stratégie, puis la traduit en dessins : logotype, typographie, couleurs, forme du produit, étiquettes, boîtes, affiches, lieux. Enfin elle déploie le tout pour que dix équipes dans dix pays fassent la même marque.

Les sept cas qui suivent montrent le même geste sur des produits très différents : une eau gazeuse, un pastis, un verre, un club de football, une société de leasing automobile, un biscuit américain et un club texan.

03 · Perrier

Un seul design pour le monde entier.

Le problème. Perrier, première eau minérale gazeuse du monde, vit sur plusieurs continents avec des emballages et des univers qui ne se ressemblent pas. Depuis la création de la marque en 1863, aucun dessin unique ne l’exprimait de l’Europe à l’Amérique et à l’Asie.

Ce qui a été dessiné. La typographie de style Art nouveau, symbole du mode de vie français, esthétique et excentrique, est redessinée avec plus d’élégance et de pureté. La fusion de l’air et de l’eau, avec des bulles qui jaillissent, donne le motif de tous les emballages, quelle que soit leur taille. Un nouvel élément, le « P » de Perrier, concentre l’esprit artistique de la marque : il décore les cafés, les hôtels, les objets et même le mobilier.

Le déploiement. Le travail est mené par l’équipe de Paris avec les équipes locales de Shanghai, São Paulo et New York, pour que la marque soit gérée comme une marque mondiale.

04 · Ricard

Redessiner une bouteille inchangée depuis 1932.

Le problème. Ricard fait partie de la culture populaire française depuis 1932, transmis de génération en génération. Mais le pastis de Marseille doit rajeunir son image pour rester leader, en racontant l’histoire de sa recette aux consommateurs de demain sans perdre les fidèles. La bouteille, elle, n’a presque pas changé depuis sa création, et dit peu de choses alors qu’elle en aurait beaucoup à dire : son origine française, ses ingrédients naturels.

Ce qui a été dessiné. L’agence met en avant la nature : les ingrédients sont nommés avec discrétion et illustrés dans l’acanthe centrale, un travail fait à la main qui réaffirme l’authenticité. Les étiquettes, plus dépouillées sans perdre leur statut, soulignent la silhouette élancée de la bouteille.

Dernier chantier : réconcilier le logotype utilisé hors emballage et celui qui figure sur le pack, restés différents depuis 1932. La typographie historique de Ricard revient sur la bouteille, l’impact en rayon est renforcé, et le jaune, couleur emblématique de la marque, est accentué.

05 · Duralex

Faire revivre un verre devenu légende.

Le problème. Depuis 1945, les verres et assiettes Duralex sont en verre trempé : ils tombent sans se briser. Fabriqués à 100 % en France, ils sont devenus une légende à la maison, à la cantine, au bistrot, jusqu’à entrer au MoMA de New York et à l’Élysée. En 2022, Dragon Rouge et la Maison Française du Verre décident de relancer la marque.

Ce qui a été dessiné. Le nom garde sa forme d’origine, simplifiée et plus lisible. Le logo affiche « Made in France, depuis 1945 », en mêlant volontairement l’anglais et le français pour souligner l’héritage et l’ambition internationale. La palette s’inspire du drapeau tricolore avec une touche personnelle : le bleu devient électrique et le rouge s’éclaire en orange. Pour les textes, une police robuste et condensée contraste avec une serif élégante pour le quotidien ; les dessins, eux, s’inspirent des croquis des maîtres verriers.

Le résultat. Des emballages modernisés, simples et joyeux, et une gamme élargie aux boîtes de rangement et aux plats allant au four.

06 · Paris Saint-Germain

Mettre Paris en grand sur l’écusson.

Le problème. En 2011, Qatar Sports Investments rachète le PSG : pour Paris, une chance de décoller ; pour le Qatar, une occasion de se placer au centre du sport le plus populaire, avec la ville qui fait rêver le monde. Trois défis : incarner la dimension mythique de l’identité, renforcer le prestige et resserrer le lien entre des publics multiples. L’ambition : faire du PSG l’une des plus grandes marques de sport et de style de vie du monde.

Ce qui a été dessiné. L’idée est de s’appuyer sur le meilleur atout de la marque : Paris. Dans le nouveau logotype, le mot « Paris » passe en grand, avec la tour Eiffel au cœur de l’écusson ; Saint-Germain reste en dessous, accompagné de la fleur de lys. Plus visible et plus immédiat, l’écusson parle aux supporters du monde entier. Une signature accompagne le tout : « Rêvons plus grand ».

Le résultat. Une marque intemporelle, résolument parisienne et totalement internationale. L’agence reçoit un prix d’or en design de logo aux Clio Sports Awards de New York, et le PSG gagne deux places dans le classement Brand Finance Football 50 de 2016 pour atteindre la septième.

07 · Ayvens

Créer un nom, un logo et une promesse.

Le problème. ALD Automotive et LeasePlan, deux géants de la location de voitures longue durée, s’unissent pour proposer de nouvelles solutions de mobilité, face à l’urgence climatique. Il faut leur donner une stratégie de marque, un positionnement, un nouveau nom et une identité visuelle et verbale. La promesse, simple et universelle : « Make life flow better », faire que la vie circule mieux.

Le nom. Créé avec l’agence de naming Namibia, « Ayvens » s’appuie sur trois mots anglais : way (la voie), advance (avancer) et heaven (le paradis). Sa sonorité douce et rythmée exprime la confiance d’un leader et le goût de l’innovation.

Le logo et les couleurs. Le symbole se lit comme la somme d’un A (le leadership), d’un trapèze (la solidité) et d’une flèche (le progrès). Les couleurs ont chacune un sens : le turquoise évoque le développement durable, le bleu la sérénité, le blanc la liberté et le jaune l’optimisme. Derrière chaque signe, chaque forme et chaque couleur, une idée : le « flow », la fluidité, le progrès de la mobilité.

Le déploiement. La marque est déployée tout de suite dans les 44 pays où Ayvens est présent, pour tous les clients (entreprises, PME, professionnels, particuliers) et tous les points de contact, avec une forte expression numérique.

08 · Honey Maid

Une alvéole pour sortir des s’mores.

Le problème. Honey Maid, le biscuit graham numéro un des États-Unis, existe depuis 1792 et fait partie de la famille Nabisco depuis 1898. Son identité n’avait presque pas bougé depuis dix ans, et la marque est si liée aux s’mores qu’on l’achète surtout en été. Il faut la faire grandir vers un goûter de tous les jours pour les parents qui cherchent quelque chose de meilleur pour leurs enfants.

L’idée et le dessin. « La ruche du goût » : puisque les biscuits sont faits avec du vrai miel, la marque devient une alvéole trempée de miel, avec une abeille au-dessus du nom. Le motif d’alvéoles se répète en fond de paquet pour y loger les messages, et les biscuits, photographiés en gros plan, sont disposés en motif : côte à côte en rayon, les paquets forment un dessin continu.

09 · Houston Dynamo

Un club, une ville, un slogan.

Le problème. Houston est ville hôte de la Coupe du monde de football 2026 : le Houston Dynamo FC doit hausser tous les aspects de sa marque, de l’identité au stade. Il faut rejoindre les fidèles du club, les « Orange », tout en séduisant les curieux du football et les familles d’une des métropoles qui grandissent le plus vite des États-Unis.

L’idée. Houston n’est pas une ville « de neuf à cinq », c’est une ville « de quatre heures du matin jusqu’à n’importe quand » : 8 millions d’habitants, plus de 145 langues, une éthique du travail qui unit les soignants comme les géants de l’énergie. Avec Helms Workshop, Dragon Rouge en tire le positionnement Bring the Hustle : un appel qui parle de l’énergie de la ville.

Ce qui a été dessiné. L’orange du club devient le symbole de la chaleur du Texas et de l’énergie du « dynamo ». L’écusson hexagonal passe d’un symbole fixe à un système vivant : sa géométrie crée un « point chaud » qui concentre le contenu et la couleur. Des diagonales, une typographie très contrastée, du flou de mouvement et des images réfractées donnent une impression de mouvement permanent.

Le résultat. Un film manifeste lancé juste avant la présaison 2026 de la MLS, qui déclenche aussitôt l’engagement sur les réseaux.

10 · À voir

Le directeur général raconte.

Miniature YouTube : Dragon Rouge, référence mondiale de l’identité des marques

Dragon Rouge, référence mondiale de l’identité des marquesJérôme Lhermenier, directeur général, au micro du podcast Tout est marque.Tout est marque

11 · À lire

Les études de cas qui valent le détour.

Étude de cas

Perrier

Le dessin unique de la marque, des bulles au « P ».

Étude de cas

Ricard

La refonte d’une bouteille inchangée depuis 1932.

Étude de cas

Duralex

Le verre incassable, relancé en bleu électrique.

Étude de cas

Paris Saint-Germain

Un écusson où Paris passe en premier.

Étude de cas

Ayvens

Un nom, un logo et des couleurs pour 44 pays.

Étude de cas

Honey Maid

La « ruche du goût » d’un biscuit américain de 1792.

Étude de cas

Houston Dynamo FC

« Bring the Hustle » pour la Coupe du monde 2026.

Étude de cas

Petronas

Un positionnement et un plan d’adhésion pour 47 000 salariés dans 30 pays.

Étude de cas

Philadelphia

Une forme oblongue pour reconnaître le fromage en un coup d’œil.

Étude de cas

Europcar

Une agence où l’enseigne est le E de l’application.

Étude de cas

Cheez-It

La stratégie de marque d’un biscuit salé américain.

Tout est marque · 2026

Dragon Rouge, une référence mondiale

Les chiffres, l’héritage de Loewy et la vision du branding, avec Jérôme Lhermenier.

12 · Jalons

De 1984 à Houston.

1984

Naissance à Paris

Patrick Veyssière et Pierre Cazaux fondent l’agence.

2013

Nouvel écusson du PSG

Paris passe en premier sur l’écusson du club.

2022

Duralex

Relance du verre incassable avec la Maison Française du Verre.

2023

Ayvens

Un nom, un logo et une promesse pour la fusion ALD et LeasePlan.

2026

Houston Dynamo FC

« Bring the Hustle » pour la Coupe du monde de football.

13 · Liens

Pour les suivre.

Fiche éditoriale · Informations tirées du site de Dragon Rouge et du podcast Tout est marque. Les textes en anglais sont traduits par Violengo.